Expressions françaises

Salut !

Je suis abonnée à la lettre hebdomadaire du site « Expressio », qui traite de l'origine des expressions de langue française. J'ai reçu ce jour une nouvelle liste d'expressions, qui comprenait « (Taillable et) corvéable à merci » : c'est pas une coïncidence, ça ?!

Voici l'adresse de la page concernant cette expression : http://www.expressio.fr/edj.php

Vous trouverez, en descendant la page, les expressions équivalentes dans différentes langues étrangères (avec leur traduction) et, tout en bas, un forum de discussion, où les échanges sont souvent savoureux !… Pour « (Taillable et) corvéable à merci », c'était pas transcendant, mais pour d'autres expressions, surtout coquines, c'est un régal !

Allez, je résiste pas, je vous donne l'adresse pour aller voir le « Top 50 » des expressions : http://www.expressio.fr/palmares.php

Bises,
Agnès FF.